[ad_1]
Que vous souffriez de problèmes auditifs ou que vous préfériez simplement regarder des vidéos sans son, voici comment gérer les sous-titres automatiques des vidéos sur Instagram.
Les sous-titres automatiques pour les vidéos Instagram sont activés par défaut
Instagram prend en charge depuis longtemps les sous-titres, mais cela nécessite un ajout manuel. Afin de mieux concurrencer TikTok qui a introduit les sous-titres vidéo automatiques en avril 2021, le chef d’Instagram, Adam Mosseri, a annoncé le 1er mars que les sous-titres générés automatiquement pour les vidéos Instagram sont désormais disponibles dans les langues prises en charge.
« Les vidéos sur Instagram auront désormais des sous-titres générés automatiquement, où vous aurez la possibilité de les activer ou de les désactiver », a écrit Mosseri dans son Annonce Twitter. Les sous-titres seront activés par défaut lors du téléchargement d’une vidéo sur Instagram, mais vous pouvez les désactiver si vous le souhaitez. La désactivation des sous-titres automatiques empêchera toute personne regardant la vidéo de les activer. Lis: Comment partager des vidéos plus longues dans les histoires Instagram
Comment gérer les sous-titres des vidéos Instagram
Vous pouvez activer les sous-titres vidéo automatiques par publication ou pour toutes vos vidéos Instagram dans les paramètres avancés. Lorsque l’option est activée, Instagram analysera le son de la vidéo pour transformer les paroles prononcées en légendes.
Lors du téléchargement d’une vidéo
Pour activer les sous-titres générés automatiquement pour toutes les vidéos que vous téléchargez sur Instagram, choisissez les paramètres avancés lors de la création d’une nouvelle publication dans l’application mobile.
- Lancez l’application Instagram sur votre iPhone.
- Appuyez sur le bouton plus (+) dans le coin supérieur droit, puis choisissez « Publier ».
- Choisissez une vidéo à télécharger sur Instagram, puis appuyez sur « Suivant ».
- Ajoutez des filtres et modifiez votre vidéo sur l’écran suivant, puis appuyez sur « Suivant ».
- Sur le dernier écran, choisissez « Paramètres avancés » en bas.
- Activez « Afficher les sous-titres » sous l’en-tête « Accessibilité ».
- Revenez à l’écran précédent et publiez votre message.
Lorsque vous regardez une vidéo
Pour gérer les sous-titres générés automatiquement pour une vidéo spécifique, choisissez les paramètres avancés dans le menu à trois points de la publication dans l’application Instagram.
- Lancez l’application Instagram sur votre iPhone.
- Commencez à regarder une vidéo à partir de votre grille de profil.
- Choisissez « Gérer les sous-titres » dans le menu à trois points en haut à droite.
- Faites glisser le commutateur intitulé « Sous-titres » pour basculer les sous-titres automatiques.
Sous-titres automatiques ou manuels : quel est le meilleur ?
La qualité et la précision des sous-titres automatiques dépendent du matériel source et de l’algorithme d’intelligence artificielle d’Instagram, qui, selon la société, ne fera que s’améliorer avec le temps, à mesure que de plus en plus de personnes utiliseront cette fonctionnalité. Nous n’allons certainement pas prétendre que les sous-titres créés manuellement sont meilleurs que ceux créés par la machine. Mais pour les moments où le créateur n’a pas soigneusement gravé de sous-titres dans sa vidéo, la transcription automatique devrait contribuer à accroître l’engagement et l’accessibilité.
Quelles langues sont prises en charge ?
Au moment de la rédaction de cet article, le centre d’aide d’Instagram a averti que la fonctionnalité n’était initialement disponible que dans les dix-sept langues suivantes, et que d’autres suivront bientôt :
- arabe
- Anglais
- français
- Allemand
- hindi
- indonésien
- italien
- Japonais
- malais
- Portugais
- russe
- Espagnol
- tagalog
- thaïlandais
- turc
Avec l’arrêt de l’application IGTV autonome au profit de toutes les vidéos sur l’application principale Instagram, il peut être judicieux d’activer les sous-titres automatiques.
Dois-je activer les sous-titres vidéo automatiques sur Instagram ?
Instagram fournit des sous-titres générés automatiquement en tant que fonctionnalité d’accessibilité principalement destinée aux personnes malentendantes. Mosseri positionne la fonctionnalité comme un outil qui « autonomise les membres des communautés sourdes et malentendantes ».
Cela signifie-t-il que les personnes ayant une bonne audition ne devraient pas profiter des sous-titres automatiques ? Cela dépend de vos préférences personnelles. Par exemple, les personnes qui préfèrent regarder des vidéos Instagram sans son (c’est-à-dire dans un lieu public) peuvent vouloir activer les sous-titres automatiques. Lis: Comment basculer les sous-titres vidéo automatiques sur TikTok
[ad_2]
Poster un Commentaire